山海经

【原文】

6.6　羽民国在其东南①，其为人长头，身生羽。一曰在比翼鸟东南，其为人长颊②。

【注释】

①羽民国：传说中的国名，其国中之人身上长着羽毛而得名。其：指比翼鸟。②一曰在比翼鸟东南，其为人长颊：此句当是后人注解，不是经文。颊：脸颊。

图一：羽民国    图二：羽民国　清　吴任臣康熙图本

【翻译】

羽民国位于比翼鸟栖息之地的东南面，这个国家的人都长着长长的脑袋，全身长满羽毛。一说此国在比翼鸟栖息地的东南面，国中之人都长着长长的脸颊。