山海经

【原文】

6.18　昆仑虚在其东①，虚四方②。一曰在岐舌东，为虚四方③。

【注释】

①昆仑虚：山名。一说指东海中的方丈山；一说指马来半岛东的昆仑山诸岛。其：指岐舌国。②虚：即“墟”，指山丘。③一曰在岐舌东，为虚四方：此句当是后人注解，不是经文。虚：这里指山底部的地基。

【翻译】

昆仑虚在岐舌国的东边，山呈四方形。一说昆仑虚在岐舌国的东面，山基向四方延伸。