山海经

【原文】

6.10　厌火国在其国南①，兽身黑色②，生火出其口中。一曰在讙朱东③。

【注释】

①其国：指讙头国。②兽：该字前当有“其为人”三字。③一曰在讙朱东：此句当是后人注解，不是经文。 

图一：厌火国    图二：厌火国　明　蒋应镐绘图本

【翻译】

厌火国在讙头国的南面，该国之人长着兽一样的身子，全身黑色，能从口中吐出火来。一说厌火国在讙朱国的东面。