山海经

【原文】

5.91　又东三十五里，曰敏山①。上有木焉，其状如荆，白华而赤实，名曰葪柏②，服者不寒。其阳多㻬琈之玉。

【注释】

①敏山：山名，即今河南新郑市的梅山。②葪（jì）柏：即蓟柏，也叫翠柏，丛生灌木，叶子多为鳞片状，果实球形、红褐色。

【翻译】

再向东三十五里有座山，名叫敏山。山上有一种树，树的形状与荆相似，开白色的花，结红色的果实，这种树名叫葪柏，吃了它的果实就不怕寒冷。山的南面有很多㻬琈玉。