山海经

【原文】

5.146　又东北一百五十里，曰朝歌之山①。[氵无(左右)]水出焉②，东南流注于荥③，其中多人鱼④。其上多梓、枏⑤，其兽多羚、麋。有草焉，名曰莽草⑥，可以毒鱼。

【注释】

①朝歌之山：朝歌山，在今河南泌阳县西北。②[氵无(左右)]（wǔ）水：水名，今舞阳河，注入汝河。③荥（xínɡ）：汝河。④人鱼：大鲵，俗称娃娃鱼。⑤枏：同“楠”，楠木。⑥莽草：芒草，又叫芒。一说为水莽，有剧毒。

【翻译】

再向东北一百五十里有座山，名叫朝歌山。[氵无(左右)]水发源于此山，向东南流入荥水，水中有许多娃娃鱼。山上长着许多梓树、楠树，山中的野兽多是羚羊、麋鹿。山中有一种草，名叫莽草，能够毒死鱼类。