山海经

【原文】

5.110　又南百二十里，曰若山①，其上多㻬琈之玉②，多赭③，多邽石④，多寓木，多柘⑤。

【注释】

①若山：山名，即今安徽省青阳县的九华山。②㻬（tū）琈（fú）：美玉名。③赭（zhě）：红土。④邽（ɡuī）：通“圭”，宝玉名。一说应作“封”。⑤柘（zhè）：柘树。

【翻译】

再向南一百二十里有座山，名叫若山，山上有许多㻬琈玉，也有许多红土，还有许多邽石，山中生长着很多寄生在别的树上的树，也有很多柘树。