凡东山经之首,自樕鼄之山以至于竹山,凡十二山,三千六百里。其神状皆人身龙首。祠:毛用一犬祈,[耳申(左右)]用鱼。

【原文】

4.13 凡东山经之首,自樕鼄之山以至于竹山,凡十二山,三千六百里。其神状皆人身龙首。祠:毛用一犬祈①,[耳申(左右)]用鱼②。

【注释】

①毛:祭祀用的带毛的动物。②[耳申(左右)](èr):用牲血涂器祭神。


【翻译】

总计东山经首经中的山,自樕鼄山起到竹山止,总共十二座山,距离为三千六百里。这些山的山神的形状都是人身龙头。祭祀山神的仪式为:取一只狗作为祭祀用的有毛动物进行祈祷,并且取鱼血涂抹在祭器上。
元芳,你怎么看?
  • 全部评论(0
    还没有评论,快来抢沙发吧!