太平广记

【原文】

 

鱼朝恩于国子监高坐讲易，尽言鼎卦①，以挫元载、王缙。是日，百官皆在，缙不堪其辱，载怡然。朝恩退曰：“怒者常情，笑者不可测也。”（出《国史补》）

 

【注释】

 

①鼎（dǐng）卦：《易经》六十四卦的第五十卦，含义是稳定图变。

 

【翻译】

 

宦官鱼朝恩在国子监上高高地坐着讲《易经》，洋洋洒洒地大谈八卦，想要以此压制元载和王缙。当时，百官都在场，王缙受不住他的污辱，元载却怡然自得。鱼朝恩退下来后说：“王缙发怒是人之常情，而元载微笑才是深不可测。”