太平广记

【原文】

 

北齐高祖尝宴群臣。酒酣，各令歌乐。武卫斛斯丰乐歌曰：“朝亦饮酒醉，暮亦饮酒醉。日日饮酒醉，国计无取次。”上曰：“丰乐不謟①，是好人也。”（出《谈薮》）

 

【注释】

 

①謟：指谴责、疑惑、隐瞒。

 

【翻译】

 

北齐的高祖皇帝曾经设酒宴招待群臣。喝酒正酣，高祖叫大家各自歌唱玩乐。武卫斛斯丰乐唱道：“早晨也喝酒喝到醉，晚上也喝酒喝到醉，天天都喝酒喝到醉，国家大事没的商议。”高祖说：“丰乐有话不瞒着，是个好人。”