搜神记

【原文】

 

王裒，字伟元，城阳营陵人也。父仪，为文帝所杀。裒庐于墓侧，旦夕常至墓所拜跪，攀柏悲号，涕泣着树，树为之枯。母性畏雷，母没，每雷，辄到墓曰：“裒在此。”

 

【翻译】

 

王裒，字伟元，城阳郡营陵县人。他的父亲王仪，被司马昭处死。王裒在父亲的坟墓旁盖起了草庐守孝，一早一晚常在坟墓边下拜、磕头，抓着柏树悲痛地号哭。他的眼泪落到柏树上，柏树因此而枯萎。他母亲天生害怕打雷，母亲死后，每逢打雷，他总会来到母亲的坟墓边上说：“王裒在这里。”