搜神记

【原文】

 

汉和熹邓皇后，尝梦登梯以扪天，体荡荡正清滑，有若钟乳状，乃仰噏饮之。以讯诸占梦，言：“尧梦攀天而上，汤梦及天砥之，斯皆圣王之前占也。吉不可言。”

 

【翻译】

 

东汉时代，谥号为“熹”的汉和帝皇后邓绥，曾经梦见自己登上梯子去抚摸上天。原来，这天整体广大平坦，摸起来非常清凉滑爽，有的部位好像是钟乳石的样子，她就抬起头去吮吸那里。她醒以后，招来会为梦境占卜的人，询问这梦的吉凶。梦境占卜师说：“昔日，帝尧梦见过自己一步步攀登上了天，商汤梦见过自己触碰到了天还去舔它，这都是他们成为圣明君主之前的预兆。皇后的梦真是吉利到了无法用语言来形容！”