搜神记

【原文】

 

汤既克夏，大旱七年，洛川竭。汤乃以身祷于桑林，剪其爪、发，自以为牺牲，祈福于上帝。于是大雨即至，洽于四海。

 

【翻译】

 

商汤攻灭夏朝以后，各地连续出现了七年的严重旱灾，洛河甚至已经枯竭了。于是，商汤亲自到桑林去祷告，剪掉了指甲、头发，把自己当成献祭的祭品，向天帝祈福。在这个时候，大雨立刻倾盆而下，滋润了四方土地。