搜神记

【原文】

 

成帝绥和二年三月，天水平襄有燕生雀，哺食至大，俱飞去。京房《易传》曰：“贼臣在国，厥咎燕生雀，诸侯销。”又曰：“生非其类，子不嗣世。”

 

【翻译】

 

西汉时代，汉成帝绥和二年（公元前7年）农历三月，天水郡平襄县有一只燕子生出了麻雀，还把它们喂养长大，最后它们都飞走了。京房在《易传》里写道：“奸臣掌握了国家大权，这灾祸就会伴随有燕子生出麻雀的怪事发生，而诸侯就要大祸临头。”他又在这书里面写道：“既然生的不是自己的同类，那么就会有子嗣无法继承父辈的地位。”