搜神记

【原文】

 

赵昞尝临水求渡，船人不许。昞乃张帷盖，坐其中，长啸呼风，乱流而济。于是百姓敬服，从者如归。章安令恶其惑众，收杀之。民为立祠于永康，至今蚊蚋不能入。

 

【翻译】

 

赵昞曾经走到河边，求船夫渡他过河，船夫不愿意。赵昞便展开随身携带的帷盖，坐在帷盖中间，张嘴长啸，呼喊大风，让河水按照他的意念散乱地流着，把他送到了对岸。于是，目击者和听说这事的百姓都很敬重佩服他，人们像回家一样习以为常地追随他。章安县令厌恶他，认为他蛊惑人心图谋不轨，逮捕并杀害了他。老百姓为他在永康修建了祠堂，至今祠堂里都没有蚊虫敢飞进去。