子曰:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪’。”
本章为《论语》:为政篇
【原文】
2.2子曰:“《诗》三百①,一言以蔽之②,曰:‘思无邪'。”
【注释】
①《诗》三百:《诗经》中共收诗三百零五篇。“三百”是举其整数而言。
②蔽:概括。
【翻译】
孔子说:“《诗经》三百多篇,用一句话来概括它,就是思想纯正。”
【解读】
诗歌的教化作用
《诗经》是我国最早的诗歌总集,在古代,人们不是把它当作纯粹的文学作品,而是人生和社会教育的教科书。孔子说:“《诗》三百,一言以蔽之,曰:‘思无邪’。”他第一次将文学与政治联系到了一起,提倡用诗来教化民众,移风易俗。
“思无邪”三字,是孔子对《诗经》评价,他认为,《诗经》中的诗歌表达了一种纯正、无邪的思想。而统治者则要善于用《诗经》这样的思想,用之于政务治理,从而让政治走上仁道,让民众归于正道。古人对《诗经》的认识,与现代人有所不同,比如,现代人把《关雎》视为一首纯粹的爱情诗,而古人则认为,水禽“雎鸠”生来有固定的伴侣,不与其他鸟儿相乱;雌雄常相并游,却不狎昵。这种行为合乎夫妇(妃匹)的正当礼仪。所以,匡衡说:“臣闻之师曰:‘妃匹之际,生民之始,万福之源。’”再如《燕燕》一诗,描写一位女性身遭不幸,而心意不改。其中“终温且惠,淑慎其身”一句,为儒家重视,被解读为“在人的生命中,道德和礼义应占据根本地位”。可见,所谓诗教,乃是儒家发挥诗义,阐明社会、政治、人生的根本意义的重要教育手段。正因为如此,后世统治者无不关注这部经典,并用它作为治理政务的依据。
诗教既具有思想教育的意义,也有阐述君臣之道的价值。据《礼记·经解》记载:“孔子曰:入其国,其教可知也。其为人也,温柔敦厚,《诗》教也。”孔颖达在《礼记正义》中说:“诗依违讽谏,不指切事情,故云温柔敦厚是诗教也。……此一经以《诗》化民,虽用敦厚,能以义节之。欲使民虽敦厚不至于愚,则是在上深达于《诗》之义理,能以《诗》教民也。”也就是说,如果统治者以《诗经》教民,民性就会敦厚,即便是针对统治者的弊政,也会尊重君臣大义,采用温柔的诗歌加以讽谏,而不是直接和激烈地揭露批判。通过采风观诗,统治者就能了达民情,及时调整相关政策,关爱民生。如此,就会建立起君民和君臣关系的和谐。
这种倡导“思无邪”和温柔敦厚的儒家传统诗教,在古代中国长期发挥作用。在春秋战国时期,各国使节来往频繁,细读史籍不难发现,《诗经》中的诗句,是各国君臣交流的重要工具。可见,当时各国,都进行过较为普遍的诗教。《诗经》中思想、语言和事例,成为当时各诸侯国之间交流的共同理念和交际工具。从汉代起,《诗经》就开始被选作学校的教材,甚至有些学者的童仆和婢女都能熟读《诗经》。魏晋南北朝时期,各级学校都要求学生学《诗经》,在贵族子弟中,读诗写诗风气颇为盛行。以后,到明清时期,各代统治者无不重视《诗经》,倡导诗教。以致温柔敦厚的儒家诗教,成为中国社会的深厚传统。
元芳,你怎么看?
- 全部评论(0)
- 帕瓦罗·蒂(252399791) 评论 子曰:“《诗》三百:受教了,感谢分享解惑
- 初心不改(1445336492) 评论 子曰:“《诗》三百:邪:理解为,影响社会不正的社会风气。歪风邪气。人或事。现
- (158688) 评论 子曰:“《诗》三百:教化人心向善、思想纯正的东西都可以为我所用,而诗歌就是其
- (33558651) 评论 子曰:“《诗》三百:千篇简至三百,无非是取精华去糟粕的过程。不止彼时会减,现
- 封茗囧菌(3542232196) 评论 子曰:“《诗》三百:诗经是我们中华文化的起源,也难怪孔子会崇尚诗经img src=http
- 渔者(1600759621) 评论 子曰:“《诗》三百:辜鸿铭为什么说“对一棵野生百合做思考”?
- (771745314) 评论 子曰:“《诗》三百:就是一句思无邪由千篇变成传世三百吗
- 123456(378414604) 评论 子曰:“《诗》三百:义项,补正
- 123456(378414604) 评论 子曰:“《诗》三百:思在句首为发语词,无意义,无邪是无余,《助字辨略》,《经
- 王克明(12291730) 评论 子曰:“《诗》三百:上一章说道为政以德,什么是德?思无邪就是德。思无邪就是三
- 王者天使之律(772659562) 评论 子曰:“《诗》三百:孔子说:“《诗经》三百多篇,用一句话来概括它,就是反映的
- 小林(17925668) 评论 子曰:“《诗》三百:诗经之前有诗歌集,经孔子删减编纂至三百多首,其他的已经失
- 张涵秋(1047992683) 评论 子曰:“《诗》三百:关于思无邪:可能并不是思想纯正的意思。论语有:诗三百,一
- 青花(13356791885) 评论 子曰:“《诗》三百:为了“思无邪”,所以一千篇只能传世三百。
- 舜(1340706948) 评论 子曰:“《诗》三百:说的不错,在《诗经》之前是没有诗歌的,它是第一本诗歌总集
- (157080862) 评论 子曰:“《诗》三百:诗三百在先秦诗歌文化中占有重要地位
- 小鸟游(2929602560) 评论 子曰:“《诗》三百:这就是文学的初衷,文科的意义
- (100001) 评论 子曰:“《诗》三百:谢谢译文
- 未知(2630261141) 评论 子曰:“《诗》三百:谢谢提供资源
还没有评论,快来抢沙发吧!