山海经

【原文】

17.7　有叔歜国①，颛顼之子②，黍食，使四鸟③：虎、豹、熊、罴④。有黑虫如熊状⑤，名曰猎猎。

【注释】

①叔歜（chù）国：国名。②颛顼：号高阳氏。相传为黄帝之孙、昌意之子，生于若水，居于帝丘。③鸟：这里指兽。④罴：棕熊。⑤虫：这里指兽。

图一：猎猎    图二：猎猎 清 汪绂图本

【翻译】

有个叔歜国，国中的人都是颛顼的后裔，他们以黍为食，能驱使四种野兽：虎、豹、熊和罴。有一种黑色野兽，形状与熊相似，名叫猎猎。