山海经

【原文】

16.35　有巫山者。有壑山者。有金门之山，有人名曰黄姖之尸①。有比翼之鸟②。有白鸟，青翼、黄尾、玄喙③。有赤犬，名曰天犬，其所下者有兵。

【注释】

①黄姖（jù）之尸：黄姖尸，人名。②比翼之鸟：比翼鸟。③玄：黑色。

图一：天犬    图二：天犬　清　汪绂图本

【翻译】

有一座巫山。有一座壑山。还有一座金门山，山中居住着一个名叫黄姖尸的人。有比翼鸟。也有白鸟，它长着青色的翅膀，黄色的尾巴，黑色的嘴。有一种赤色的狗，名叫天犬，它在哪里出现，哪里就会有战争发生。