山海经

【原文】

16.27　西海陼中①，有神，人面鸟身，珥两青蛇②，践两赤蛇，名曰弇兹③。

【注释】

①陼：同“渚”，水中的小洲。②珥：用作动词，这里指（用两条青蛇）作耳饰。③弇兹：传说中的神名。

图一：弇兹    图二：弇兹　清　汪绂图本

【翻译】

在西海的小洲中住着一位神人，这位神人长着人面鸟身，他以两条青蛇作耳饰，脚踏两条赤蛇，名字叫做弇兹。