山海经

【原文】

16.25　有弇州之山①，五采之鸟仰天②，名曰鸣鸟。爰有百乐歌儛之风③。

【注释】

①弇（yǎn）州之山：弇州山。一说指崦嵫山。②五采之鸟：羽毛五彩斑斓的鸟。③儛：跳舞。 弇州山

图一：弇州山    图二：崦嵫山

【翻译】

有一座弇州山，这里有一种五彩斑斓的鸟仰面向天，这种鸟名叫鸣鸟。这里有各种音乐及唱歌跳舞的风俗。