山海经

【原文】

15.28　有盖犹之山者①，其上有甘柤②，枝干皆赤，黄叶、白华、黑实。东又有甘华③，枝干皆赤，黄叶。有青马，有赤马，名曰三骓④。有视肉⑤。

【注释】

①盖犹之山：盖犹山，山名。②甘柤（zhā）：植物名。③甘华：植物名。④三骓（zhuī）：马名。⑤视肉：传说中的兽名。

【翻译】

有一座盖犹山，山上生长着甘柤，它的枝条和树干都是红色的，叶子是黄色的，开白色的花朵，结黑色的果实。东面长着甘华树，枝条和树干都呈红色，长着黄色的叶子。山中有青马，也有赤马，名叫三骓。此外还有视肉。