东南海之外，甘水之间，有羲和之国。有女子名曰羲和，方日浴于甘渊。羲和者，帝俊之妻，生十日。
【原文】
15.27 东南海之外①，甘水之间，有羲和之国②。有女子名曰羲和，方日浴于甘渊③。羲和者，帝俊之妻，生十日。
【注释】
①南：应为衍文。
②羲和之国：羲和国，国名。
③日浴：当为“浴日”，给太阳洗澡。甘渊：渊名。
15.27 东南海之外①，甘水之间，有羲和之国②。有女子名曰羲和，方日浴于甘渊③。羲和者，帝俊之妻，生十日。
【注释】
①南：应为衍文。
②羲和之国：羲和国，国名。
③日浴：当为“浴日”，给太阳洗澡。甘渊：渊名。
图一：羲和浴日 图二：羲和浴日 清 汪绂图本
【翻译】在东海之外、甘水与东海之间，有个国家名叫羲和国。国中有一个女子，名叫羲和，她正在甘渊中给太阳洗澡沐浴。羲和，是帝俊的妻子，她生了十个太阳。
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
还没有评论，快来抢沙发吧！
