开明东有巫彭、巫抵、巫阳、巫履、巫凡、巫相，夹窫窳之尸，皆操不死之药以距之。窫窳者，蛇身人面，贰负臣所杀也。
【原文】
11.21 开明东有巫彭①、巫抵、巫阳、巫履、巫凡、巫相②，夹窫窳之尸③，皆操不死之药以距之④。窫窳者，蛇身人面，贰负臣所杀也⑤。
【注释】
①开明：指开明兽。
②巫彭、巫抵、巫阳、巫履、巫凡、巫相：都是古代的巫师。
③窫（yà）窳（yǔ）：猰貐，传说中的一种兽。
④距：通“拒”，抗拒。
⑤贰负臣：指贰负的臣子危。
11.21 开明东有巫彭①、巫抵、巫阳、巫履、巫凡、巫相②，夹窫窳之尸③，皆操不死之药以距之④。窫窳者，蛇身人面，贰负臣所杀也⑤。
【注释】
①开明：指开明兽。
②巫彭、巫抵、巫阳、巫履、巫凡、巫相：都是古代的巫师。
③窫（yà）窳（yǔ）：猰貐，传说中的一种兽。
④距：通“拒”，抗拒。
⑤贰负臣：指贰负的臣子危。
【翻译】
开明兽所居之地的东面有巫彭、巫抵、巫阳、巫履、巫凡、巫相六位巫师，他们围在窫窳的尸体周围，手捧着不死药，试图令窫窳复活。这位窫窳神，长着蛇身人面，被贰负及其臣子危一起杀死。
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
还没有评论，快来抢沙发吧！
