闵子侍侧，訚訚如也；子路，行行如也；冉有、子贡，侃侃如也。子乐。“若由也，不得其死然。”
本章为《论语》：先进篇
【原文】
11.13 闵子侍侧，訚訚如也；子路，行行如也①；冉有、子贡，侃侃如也。子乐。“若由也，不得其死然。②”
【注释】
①行（hàng）行：刚强貌。
②然：用法如“焉'，可以译为“呢"。
②然：用法如“焉'，可以译为“呢"。
【翻译】
闵子骞侍立在孔子身边，样子正直而恭敬；子路是很刚强的样子；冉有、子贡的样子温和快乐。孔子很高兴。但他说：“象仲由这样，恐怕得不到善终。”
【解读】
【解读】
此章表述的是孔门四大高足侍于孔子侧所表现出的不同情态，以及孔子对子路的评价。孔子一生致力于教育事业，弟子众多，这些著名的学生各自有着不同的经历、个性和特质，孔子讲学之余，环顾学生侍立在身边，心中的快乐满溢。子路刚强勇敢，后来果然在卫国的内乱中被杀害，孔子深深哀痛之。
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
风之邻(827892178) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：在卫国的内乱中被杀？鲁国吧
我的理想(3088381760) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：是啊！不过书可以自己注释一下，可以经常拿出来看- 我的理想(3088381760) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：相由心生啊
- 我的理想(3088381760) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：理想的教育，应该是一个灵魂激荡另一个灵魂。孔子尽力而为了
雲飛羽(104345643) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：感觉你的这个说法更合乎人情一点，孔子对徒弟讲话没这么言重
拾梦(2275476280) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：那最后怎么翻译呢？
和尚小头用飘柔(414315886) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：最后一句，应该是死无全尸，其与斯，在用的时候其多有整体意
队长(328861379) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：这几个学生各有所长，尤其对子路的心直口快，喜欢硬钢的个性
丫@丫i(314131400) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：对啊，买了一本书都不及网站里详细，还一边看书一边看网站- 丫@丫i(314131400) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：是的，前面有很多篇里面，孔子对子路教育颇多，但是人的性格
- 丫@丫i(314131400) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：学习了，多谢
月月鸟(187317453) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：这一章应该讲的是场景比较和谐 融洽。 死应该是指死板吧，不
每天都做白日梦(659156459) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：你尊敬别人，你就得到尊敬，你拿着刀，那么你就危险了，你处
小命一条(1175646948) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：我看这是一福其乐融融的样子，师徒几人，有这样师傅有这样徒
汐(776998077) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：不是告诉他真理他就能改变。孔子只能适当的告诉他，成天强调
Jojo(2082378117) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：杀身成仁
山有木呀木有枝(913266066) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：这里应该是孔子的一句玩笑话，而不是恶狠狠地语气骂子贡不得
loading(1344538382) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：志士仁人，无求生以害仁，有杀身以成仁。
xxx(975130927) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：孔曰成仁，孟曰取义，惟其义尽，所以仁至
(46191956) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：子路死得其所。- xxx(975130927) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：教育也是有局限性的，人的命运说到底还是由个人的本性所决定
拾贰(1310726964) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：在我看来你的评论什么也不懂先不说孔子那个年代，他这是告诫
?vs唐文奇(31411931) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：这一节前两句讲出了教育的实质:成为最优秀的自己。所以各弟子
陌紫颜(177180153) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：求仁而得仁，求勇而得勇，又何怨？
那一瞬的温柔(23554867) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：孔子一直在敲打子路啊。如《论语述而》暴虎冯河，死而无悔者
阳光(549220678) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：子路是被人咒死的。这样评价学生，符合礼吗？放在今天，这样
金科水能量(835629355) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：这是孔子深深的痛。相信孔子也做过深刻的反思，是不是自己的- 青花(13356791885) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：坚强者死之徒。孔子看出了子路的问题，可是居然没有帮他化解
Run(2216595460) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：好事歹事都是性子招的，你有什么性，就感召什么事
821942626(821942626) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：不幸而言中
智者乐山(729399656) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：一语成谶，子路惨死的时候孔子悲痛不已- (3163571404) 评论 闵子侍侧，訚訚如也：网站好，解释的又详细又能明白。
还没有评论，快来抢沙发吧！
