旄马,其状如马,四节有毛。在巴蛇西北、高山南。

【原文】

10.17 旄马,其状如马,四节有毛①。在巴蛇西北、高山南②。

【注释】

①旄(máo)马:兽名。四节:四肢的关节。②巴蛇:指巴蛇所在的地方。高山:山名。一说指今四川西部的大雪山。

图一:旄马    图二:旄马 清 汪绂图本


【翻译】

有一种旄马,其形状与马相似,四条腿的关节处都长着毛。旄马居住在巴蛇栖息之地的西北边、高山的南边。 
元芳,你怎么看?
  • 全部评论(0
    还没有评论,快来抢沙发吧!