山海经

【原文】

1.9　又东三百五十里，曰箕尾之山①，其尾踆于东海②，多沙石。汸水出焉③，而南流注于淯④，其中多白玉。

【注释】

①箕（jī）尾之山：箕尾山，可能在今福建东部。②踆：通“蹲”。③汸（fānɡ）：水名，可能指位于福建福安县南注于三都澳的交溪。④淯（yù）：水名。一说指闽江。

【翻译】

再向东三百五十里，有座箕尾山。山的尾部坐落在东海海边，山上多沙石。汸水发源于此山，向南流入淯水，汸水之中有很多白玉。