山海经

【原文】

1.19　又东五百里，曰会稽之山①，四方，其上多金、玉，其下多砆石②。勺水出焉③，而南流注于湨④。

【注释】

①会（kuài）稽之山：会稽山，在今浙江境内。②砆（fū）石：一种像玉的石头。③勺水：水名，在会稽山中。④湨（jú）：水名，可能是由勺水等注入后形成的湖泊。

【翻译】

向东五百里有座山，名叫会稽山，山呈四方形，山上多金、玉，山下有许多像玉一样的石头。勺水源自会稽山，向南流入湨。