山海经

【原文】

1.17　又东五百里，曰浮玉之山①，北望具区②，东望诸[卤比(左右)]③。有兽焉，其状如虎而牛尾，其音如吠犬，其名曰彘，是食人。苕水出于其阴④，北流注于具区，其中多鮆鱼⑤。【注释】①浮玉之山：浮玉山，即今浙江境内的天目山。②具区：水名，今太湖。③诸[卤比(左右)]pí）：一说为山名，一说为水名。④苕（tiáo）水：苕溪。⑤鮆（jì）鱼：刀鱼。

【翻译】

再向东五百里，有座浮玉山，北面能看到太湖，东面能看到诸[卤比(左右)]。山中有兽，形状像老虎，尾如牛，声如狗吠，它名为彘，会吃人。苕水发源自此山的北面，向北流入太湖。水中多鮆鱼。