桓车骑在上明畋猎，东信至，传淮上大捷。语左右云：“群谢年少大破贼！”因发病薨。谈者以为此死贤于让扬之荆。
【原文】
16.桓车骑在上明畋猎，东信至，传淮上大捷。语左右云：“群谢年少大破贼！”因发病薨。谈者以为此死贤于让扬之荆①。
【注释】
①桓冲曾把自己的扬州刺史一职让给比自己更有名望的谢安，自己则去做了荆州刺史。时论评价其很贤明。
【翻译】
车骑将军桓冲在上明打猎。东方来了消息，说淮上之战大胜。桓冲对随从说：“谢家的那群年轻人大败贼寇！”就发病死掉了。舆论认为他这样死，比他当年把扬州刺史的官职让给谢安自己去荆州还高明。
【点评】
淮上大捷是东晋与前秦淝水之战的关键战役，此战谢家的诸多出色将领打败了前秦大军。
16.桓车骑在上明畋猎，东信至，传淮上大捷。语左右云：“群谢年少大破贼！”因发病薨。谈者以为此死贤于让扬之荆①。
【注释】
①桓冲曾把自己的扬州刺史一职让给比自己更有名望的谢安，自己则去做了荆州刺史。时论评价其很贤明。
【翻译】
车骑将军桓冲在上明打猎。东方来了消息，说淮上之战大胜。桓冲对随从说：“谢家的那群年轻人大败贼寇！”就发病死掉了。舆论认为他这样死，比他当年把扬州刺史的官职让给谢安自己去荆州还高明。
【点评】
淮上大捷是东晋与前秦淝水之战的关键战役，此战谢家的诸多出色将领打败了前秦大军。
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
还没有评论，快来抢沙发吧！
