庾公尝入佛图，见卧佛，曰：“此子疲于津梁。”于时以为名言。

【原文】

41.庾公尝入佛图①，见卧佛，曰：“此子疲于津梁②。”于时以为名言。

【注释】

①佛图：佛寺。

②津梁：桥梁。这句比喻为接引众生奔忙。佛教说要普度众生，登上彼岸（超脱生死的境界），这就好比过河一样。同时也说明，佛也会因奔忙而疲劳，这就与常人无异了。

【翻译】

庾亮去佛寺的时候，看见了卧佛，就说：“这位先生因忙于普度众生而疲倦了。”当时被大家看成是至理名言。

【点评】

这就是人出名了，随便说什么都有人捧。
元芳，你怎么看？
  • 全部评论（0）