满奋畏风。在晋武帝坐，北窗作琉璃屏，实密似疏，奋有难色。帝笑之。奋答曰：“臣犹吴牛，见月而喘。”

【原文】

20.满奋①畏风。在晋武帝坐，北窗作琉璃屏，实密似疏，奋有难色。帝笑之。奋答曰：“臣犹吴牛，见月而喘②。”

【注释】

①满奋（？—304）：字武秋，高平昌邑（今山东巨野县）人。晋朝大臣，曹魏太尉满宠之孙，曾任尚书令、司隶校尉。

②吴牛：吴地的牛，即指江淮一带的水牛。据说，水牛怕热，太阳晒着就喘息。晚上看见月亮也以为是太阳，就喘起来。比喻生疑心就害怕。

【翻译】

满奋怕风。一次在晋武帝司马炎旁边侍坐，北窗是琉璃做的，其实是严密的，但看上去好像会漏风，满奋脸上就露出为难的神色。司马炎笑话他，他说：“臣就像是吴地的牛，看见月亮就喘起来了。”

【点评】

成语吴牛喘月出自此，比喻因疑心而害怕，也比喻人遇事过分惧怕，而失去了判断的能力。