谢混问羊孚：“何以器举瑚琏？”羊曰：“故当以为接神之器。”
【原文】
105.谢混问羊孚：“何以器举瑚琏①？”羊曰：“故当以为接神之器。”
【注释】
①谢混（？—412）：字叔源，小字益寿。陈郡阳夏（今河南太康）人，谢琰幼子，谢安之孙。瑚琏：古代祭祀时盛粮食的器皿，是相当尊贵的。《论语·公冶长》记载，孔子说子贡是一个器皿，子贡问是什么器皿，孔子说是瑚琏。
【翻译】
谢混问羊孚：“为什么一说到器具就会先提起瑚琏？”羊孚说：“当然是因为它是迎神之器。”
105.谢混问羊孚：“何以器举瑚琏①？”羊曰：“故当以为接神之器。”
【注释】
①谢混（？—412）：字叔源，小字益寿。陈郡阳夏（今河南太康）人，谢琰幼子，谢安之孙。瑚琏：古代祭祀时盛粮食的器皿，是相当尊贵的。《论语·公冶长》记载，孔子说子贡是一个器皿，子贡问是什么器皿，孔子说是瑚琏。
【翻译】
谢混问羊孚：“为什么一说到器具就会先提起瑚琏？”羊孚说：“当然是因为它是迎神之器。”
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
还没有评论，快来抢沙发吧！