桓公入峡，绝壁天悬，腾波迅急。乃叹曰：“既为忠臣，不得为孝子，如何！”

【原文】

58.桓公①入峡，绝壁天悬，腾波迅急。乃叹曰：“既为忠臣，不得为孝子，如何！”

【注释】

①桓公：桓温。晋永和二年（346）伐蜀。

【翻译】

桓温率兵进入三峡，看见悬崖陡峭如悬挂在天上，波涛迅急奔腾，就叹息说：“既然要做忠臣，就不能做孝子，能怎么办呢！”

【点评】

桓温确实是孝子不假，年轻的时候就一个人前往仇人家里为父报仇，然而“忠臣”就肯定算不上了吧……
元芳，你怎么看？
  • 全部评论（0）
    还没有评论，快来抢沙发吧！