戴公从东出，谢太傅往看之。谢本轻戴，见，但与论琴书。戴既无吝色，而谈琴书愈妙。谢悠然知其量。

【原文】

34.戴公①从东出，谢太傅往看之。谢本轻戴，见，但与论琴书。戴既无吝色，而谈琴书愈妙。谢悠然知其量。

【注释】

①戴公：戴逵（326—396），字安道，谯郡铚县（今安徽濉溪）人，居会稽剡县（今浙江绍兴嵊州市）。东晋著名美术家、雕塑家。

【翻译】

戴逵来到京城，谢安前去拜访。谢安本来是有些轻视戴逵的，见了之后，也只是与戴逵讨论琴技书法。戴逵没有任何介意的神色，畅所欲言，谈起琴技与书法来头头是道，非常绝妙。谢安也由此感受到了戴逵那种悠然自得的风度。
元芳，你怎么看？
  • 全部评论（0）
    还没有评论，快来抢沙发吧！