尚书·书经

【原文】

 

导淮自桐柏①，东会于泗、沂②，东入于海。

 

【注释】

 

①淮，淮河。桐柏，桐柏山。在今河南桐柏。

②东会于泗、沂：泗，泗水。沂，沂水。两河在江苏省邳县一带会合，后经洪泽湖出淮阴与淮河相会，向东流至苏北出海。或谓向南流经洪泽湖、宝高湖、扬州一线在三江营注入长江。现今淮河入海口循于黄河故道，向东行至套子口入海，名为中山河，或称新淮河。

 

【翻译】

 

疏导淮河，始于桐柏山，向东流与泗水、沂水会合，又向东流去注入大海。