桓宣武命袁彦伯作《北征赋》，既成，公与时贤共看，咸嗟叹之。时王珣在坐，云：“恨少一句。得‘写’字足韵当佳。”袁即于坐揽笔益云：“感不绝于余心，溯流风而独写。”公谓王曰：“当今不得不以此事推袁。”
【原文】
92.桓宣武命袁彦伯作《北征赋》，既成，公与时贤共看，咸嗟叹之。时王珣在坐，云：“恨少一句。得‘写’字足韵当佳。”袁即于坐揽笔益云：“感不绝于余心，溯流风而独写。”公谓王曰：“当今不得不以此事推袁。”
【翻译】
桓温让袁宏（为第三次北伐）作一篇《北征赋》，写好以后，桓温跟当时的名流们一起阅读，众人都赞叹写得好。当时王珣也在座，说：“遗憾的是少了一句，能用‘写’字足韵就更好了。”袁宏马上在座中拿起笔续了一句：“感不绝于余心，溯流风而独写。”桓温对王珣说：“现在不能不因为这件事而推重袁宏啊。”
92.桓宣武命袁彦伯作《北征赋》，既成，公与时贤共看，咸嗟叹之。时王珣在坐，云：“恨少一句。得‘写’字足韵当佳。”袁即于坐揽笔益云：“感不绝于余心，溯流风而独写。”公谓王曰：“当今不得不以此事推袁。”
【翻译】
桓温让袁宏（为第三次北伐）作一篇《北征赋》，写好以后，桓温跟当时的名流们一起阅读，众人都赞叹写得好。当时王珣也在座，说：“遗憾的是少了一句，能用‘写’字足韵就更好了。”袁宏马上在座中拿起笔续了一句：“感不绝于余心，溯流风而独写。”桓温对王珣说：“现在不能不因为这件事而推重袁宏啊。”
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
还没有评论，快来抢沙发吧！