裴郎作《语林》，始出，大为远近所传。时流年少，无不传写，各有一通。载王东亭作《经王公酒垆下赋》，甚有才情。
【原文】
90.裴郎作《语林》①，始出，大为远近所传。时流年少，无不传写，各有一通。载王东亭作《经王公酒垆下赋》，甚有才情。
【注释】
①裴郎：裴启，又名荣，字荣期。东晋河东（今山西运城东）闻喜人，处士，以一部记载汉魏至两晋时代知名人士言行的志人笔记《语林》蜚声文坛，遂有风靡一时的“裴氏学”。《世说新语》亦自该书中多次取材。
【翻译】
裴启写了《语林》这本书，刚写出来时，远近都互相传看。当时的名流和后生们全都传抄了，人人手里都有一本。书里记载王珣所写的《经王公酒垆下赋》，很有才情。
90.裴郎作《语林》①，始出，大为远近所传。时流年少，无不传写，各有一通。载王东亭作《经王公酒垆下赋》，甚有才情。
【注释】
①裴郎：裴启，又名荣，字荣期。东晋河东（今山西运城东）闻喜人，处士，以一部记载汉魏至两晋时代知名人士言行的志人笔记《语林》蜚声文坛，遂有风靡一时的“裴氏学”。《世说新语》亦自该书中多次取材。
【翻译】
裴启写了《语林》这本书，刚写出来时，远近都互相传看。当时的名流和后生们全都传抄了，人人手里都有一本。书里记载王珣所写的《经王公酒垆下赋》，很有才情。
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
还没有评论，快来抢沙发吧！