殷中军被废，徙东阳，大读佛经，皆精解，唯至事数处不解。遇见一道人，问所签，便释然。
【原文】
59.殷中军被废，徙东阳，大读佛经，皆精解，唯至事数①处不解。遇见一道人，问所签，便释然。
【注释】
①事数：佛家语，指一切事物的名相，含五阴、十二入、四谛、十二因缘、五根、五力、七觉支等内容。
【翻译】
中军将军殷浩被罢官后，迁居东阳，读了很多佛经，都能深刻地理解，只是读到“名相”相关的地方不太懂，后来碰见了一个和尚，就拿自己用签条标出来的问题向他请教，就全都明白了。
59.殷中军被废，徙东阳，大读佛经，皆精解，唯至事数①处不解。遇见一道人，问所签，便释然。
【注释】
①事数：佛家语，指一切事物的名相，含五阴、十二入、四谛、十二因缘、五根、五力、七觉支等内容。
【翻译】
中军将军殷浩被罢官后，迁居东阳，读了很多佛经，都能深刻地理解，只是读到“名相”相关的地方不太懂，后来碰见了一个和尚，就拿自己用签条标出来的问题向他请教，就全都明白了。
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
还没有评论，快来抢沙发吧！
