司马太傅问谢车骑：“惠子其书五车，何以无一言入玄？”谢曰：“故当是其妙处不传。”
【原文】
58.司马太傅问谢车骑：“惠子其书五车①，何以无一言入玄？”谢曰：“故当是其妙处不传。”
【注释】
①惠施写的书简，能装五车，常用此典比喻读书多学识渊博。惠子（前390—前317），姓惠，名施，战国中期宋国商丘（今河南商丘）人。著名政治家、哲学家，名家学派开山鼻祖和主要代表人物，也是庄子的好友。擅长辩论。
【翻译】
太傅司马道子问车骑将军谢玄：“惠子写了五车书，为什么没有一句话涉及玄学？”谢玄回答：“当然是因为玄学的妙处难以言传。”
58.司马太傅问谢车骑：“惠子其书五车①，何以无一言入玄？”谢曰：“故当是其妙处不传。”
【注释】
①惠施写的书简，能装五车，常用此典比喻读书多学识渊博。惠子（前390—前317），姓惠，名施，战国中期宋国商丘（今河南商丘）人。著名政治家、哲学家，名家学派开山鼻祖和主要代表人物，也是庄子的好友。擅长辩论。
【翻译】
太傅司马道子问车骑将军谢玄：“惠子写了五车书，为什么没有一句话涉及玄学？”谢玄回答：“当然是因为玄学的妙处难以言传。”
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
还没有评论，快来抢沙发吧！
