杏林自古多趣话

中药名嵌入诗中不仅仅是别出心裁的文字游戏，还以其一语双关、耐人寻味，使诗奇诡且妙趣横生。最早将药名入诗的是屈原，药名诗作为一种特殊的文学体裁起于六朝，唐以后文字游戏风起，药名诗渐广泛流行，宋时更盛，元曲、明诗、白话小说中也屡见不鲜。

 

洪皓因出使金，被关押15年，狱中作诗，抒发家园之思。

 

独活他乡已九秋，肠肝续断更则留；遥知母老相思子，没药医治尽白头。

 

诗中嵌入了独活、续断、知母、相思子、没药、白头6味药。

 

唐代张籍的“离合体诗”：

 

江皋岁暮相逢地，黄叶霜前半夏枝。子夜吟诗向松桂，心中万事岂君知。

 

诗中嵌有地黄、半夏、栀子（枝子）、桂心4味药，且前句尾字与后句首字“连珠”，难度颇大，但连得自然巧妙，借药诉衷肠，饶有兴味。

 

宋代药名诗声名最胜者是陈亚，其代表作是3首药名词，调寄《生查子》。

 

其一：相思意已深，白纸书难足。字字苦参商，故要檀榔读。分明记得约当归，远至樱桃熟。何事菊花时，犹未回乡曲。

 

其二：小院雨余凉，石竹风生砌。罢扇仅从容，半下纱厨睡。起来闲坐北亭中，滴尽珍珠泪。为念婿辛勤，去折蟾宫桂。

 

其三：浪荡去来来，踯躅花频换。可惜石榴裙，兰麝香将半。琵琶闻后理相思，必拨朱弦断。拟续断朱弦，待这冤家面。

 

词中嵌入有相思子、薏苡（意已）、白芷（白纸）、苦参、狼毒（榔读）、当归、远志（远至）、菊花、茴香（回乡）、禹余粮（雨余凉）、石竹、苁蓉（从容）、半夏（半下）、柏亭（北亭）、珍珠、细辛（婿辛）、蟾、桂、石榴、麝香、枇杷叶（琵琶）、荜拨（必拨）、续断、代赭（待这）等25味中药。或借其音，或借其义，与药性无关，是相思词，并非疗救相思病的处方。

 

用谐音这种修辞方式将数个药名拈入使用，读词如猜谜，因欲探知谜底而多一重艺术享受。这词中虽用25个药名，字数上占2/5，但仍很生动地表达了怨妇闺中相思之情，女子空守闺房的孤独、寂寞，对丈夫的思念、关怀、怨悱，写得层次分明、细腻、传神。用药名写诗如戴脚镣跳舞，作者的技巧就高在虽录入25味药却无生吞活剥之感，是一首妙趣横生的闺情诗而非故弄玄虚的文字游戏。有闺情不显药味，实在是绝妙的好词。