“双簧”原来是“双黄”？背后有着什么样的故事？

双簧产生的历史并不长，其得名却有一个很有意思的传说：

清朝中后期有一位自弹自唱的艺人黄甫臣，技艺高超，连慈禧太后都听说了他的名声，请他到宫里去弹唱。但当时黄甫臣已经七十多岁了，喉咙沙哑，不能再唱，可是如果不去却是违旨不遵的大罪。于是他想出一个办法，带上同样擅长演唱的儿子一起入宫。表演时，他在前面做出各种弹唱的动作，他儿子则躲在后面演唱，表演效果如出一人。后来慈禧太后知道了真相，反而相当高兴，称黄甫臣父子为“双黄”。这就是它得名的由来，后来为了和京剧二黄相区别，把“双黄”改成了“双簧”。

双簧表演如果和相声融合在一起，往往会产生一种特别幽默的效果，尤其是在动作表演者（称为“前脸儿”）和说唱者（称为“后背”或“后身”）发生错位时，更有喜剧效果。