我们把双方意见不同叫相“左”,为什么不是相“右”呢?
“意见相左”是表达观点不同的一个常用词语,这里的“左”是相违、相反的意思,这个意思的产生与左右的差异有关。
比如,人的左右手就大有不同。一般人右手灵活机巧,做事情顺畅有力,不仅写字、拿筷子习惯用右手,平时提重物也是右手比较靠谱。相比之下,左手就笨拙多了,除了左撇子和少数左右手差不多灵活的人,大部分人的左手都不能用来做写字、拿筷子这样较精巧的动作,显得很不利落。
既然右手方便,让自己觉得顺畅,而左手笨拙,让自己用起来不够舒心,古人就自然而然地用“右”来表示帮助、亲近,用“左”来表示相违、反对。用唐代学者孔颖达的话来说:“人有左右,右便,而左不便,故以所助者为右,不助者为左。”
因为具有“反对”的意思,“左”后来便逐渐引申为事情、意见的相违、相反,后来干脆约定俗成地使用“相左”来表达意见相违。
元芳,你怎么看?
- 全部评论(0)
还没有评论,快来抢沙发吧!