唐诗三百首

【注释】

 

芙蓉楼：城楼名，遗址在润州（今江苏镇江）。

 

吴：古时国名，因其领地在长江下游一带，后简称这一带为吴。

 

平明：拂晓。

 

楚山：春秋时的楚国在长江中下游一带，所以称这一带的山为楚山。

 

冰心：纯洁的心。

 

【解读】

 

这是一首送别诗，全诗表达了诗人与朋友的依依惜别之情，同时也流露出诗人纯洁高尚的情操和对故乡的思念之情。

 

诗歌的首句从写景入笔，描写了送别时的环境，迷蒙的烟雨笼罩着吴地江天。在描写夜雨的过程中，诗人运用了“连”字和“入”字，从而将夜雨弥漫的景色写得十分形象。寒雨增添了萧瑟的秋意，也渲染出离别时悲愁的氛围。

 

在“平明送客楚山孤”一句中，诗人描写了清晨为友人送行的场景。在清晨，诗人送辛渐到了乘船出发的地方。遥望着江北的远山，想到友人不久将离开这里回到家乡洛阳，以后就不能经常与朋友见面了，心中孤寂之感油然而生。在此，诗人将心中的离愁别绪寄情于苍茫的楚山之上，“楚山孤”正是诗人自己内心孤独的暗喻，友人离去后，诗人只能孤零零地伫立在江畔，空望着流水逝去。

 

“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”意思是说，“如果洛阳的亲友询问我的情况，请你一定转告他们，我的一颗心如晶莹剔透的冰，贮藏在玉壶中一般”。诗人之所以发出这样的感慨，是因为他当时正被贬谪，还常受到人们的非议，因而诗人在此要以晶莹透明的冰心玉壶自喻，以表明自己的清白，寄寓了自己高洁的情操。

【评诗】

 

少伯诸送别诗，俱情极深，味极永，调极高，悠然不尽，使人无限留连。

古诗“清如玉壶冰”，此自喻其志行之洁，却将古句运用得妙。