王仲祖、谢仁祖、刘真长俱至丹阳墓所省殷扬州，殊有确然之志。既反，王、谢相谓曰：“渊源不起，当如苍生何！”深为忧叹。刘曰：“卿诸人真忧渊源不起邪？”

【原文】

18.王仲祖、谢仁祖、刘真长俱至丹阳墓所省殷扬州①，殊有确然之志。既反，王、谢相谓曰：“渊源不起，当如苍生何！”深为忧叹。刘曰：“卿诸人真忧渊源不起邪？”

【注释】

①殷扬州：即殷浩，字渊源。

【翻译】

王濛、谢尚、刘惔三人一起到丹阳郡殷氏墓地拜访殷浩，诸人闲聊之中，明白殷浩退隐之心非常坚定强烈。返回途中，王濛与谢尚聊起来说：“殷浩不出来当官，对苍生来说多可惜啊。”深深为之感到忧虑叹息。刘惔说：“你们这些人，真的担心殷浩会不出来做官吗？”

【点评】

刘惔的意思是，他看出了殷浩不会一直隐居。事实上，殷浩最终还是出仕了。所以很多时候真的看不明白东晋时期的隐士到底是真的想隐居，还是为了抬高自己的声誉。