世称庾文康为丰年玉，稚恭为荒年谷。庾家论云：“是文康称恭为荒年谷，庾长仁为丰年玉。”

【原文】

69.世称庾文康为丰年玉，稚恭①为荒年谷。庾家论云：“是文康称恭为荒年谷，庾长仁②为丰年玉。”

【注释】

①稚恭：庾翼，字稚恭。

②庾长仁：庾统，字长仁，是庾亮另一个弟弟庾怿的儿子。

【翻译】

世人称赞庾亮是丰年的美玉，称赞庾翼是荒年的谷粮。庾家的人则说：“是庾亮称赞庾翼像荒年的谷粮，称赞庾统像丰年的美玉。”

【点评】

庾家是东晋世家大族，庾亮、庾翼是亲兄弟，都是一时俊杰。
元芳，你怎么看？
  • 全部评论（0）
    还没有评论，快来抢沙发吧！