山公举阮咸为吏部郎，目曰：“清真寡欲，万物不能移也。”
【原文】
12.山公举阮咸①为吏部郎，目曰：“清真寡欲，万物不能移也。”
【注释】
①阮咸（约222—278）：字仲容，陈留尉氏（今河南开封南）人。魏晋时期名士。阮籍之侄，与阮籍并称为“大小阮”；又与嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎并称为“竹林七贤”。精通音律，善弹琵琶，时号“妙达八音”，有“神解”之誉。“阮咸”这一乐器也是因其得名。
【翻译】
山涛推荐阮咸出任吏部郎，评价阮咸说：“清心寡欲，万事万物都无法改变他的内心。”
【点评】
两人都是“竹林七贤”的成员，私交不错。山涛后来却因为推荐嵇康做官而被嵇康绝交了，所以说即使是好友，也是人各有志。
12.山公举阮咸①为吏部郎，目曰：“清真寡欲，万物不能移也。”
【注释】
①阮咸（约222—278）：字仲容，陈留尉氏（今河南开封南）人。魏晋时期名士。阮籍之侄，与阮籍并称为“大小阮”；又与嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎并称为“竹林七贤”。精通音律，善弹琵琶，时号“妙达八音”，有“神解”之誉。“阮咸”这一乐器也是因其得名。
【翻译】
山涛推荐阮咸出任吏部郎，评价阮咸说：“清心寡欲，万事万物都无法改变他的内心。”
【点评】
两人都是“竹林七贤”的成员，私交不错。山涛后来却因为推荐嵇康做官而被嵇康绝交了，所以说即使是好友，也是人各有志。
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
还没有评论，快来抢沙发吧！
