钟士季目王安丰：“阿戎了了解人意。”谓：“裴公之谈，经日不竭。”吏部郎阙，文帝问其人于钟会，会曰：“裴楷清通，王戎简要，皆其选也。”于是用裴。
【原文】
5.钟士季①目王安丰②：“阿戎了了解人意。”谓：“裴公③之谈，经日不竭。”吏部郎阙，文帝问其人于钟会，会曰：“裴楷清通，王戎简要，皆其选也。”于是用裴。
【注释】
①钟士季：钟会。
②王安丰：王戎，字濬冲，伐吴有功，封为安丰侯。
③裴公：裴楷，曾任中书令，所以后文也称裴令公。
【翻译】
钟会评价安丰侯王戎说：“阿戎非常善解人意，通晓人性。”又说：“裴公善于清谈，能够说一整天。”后来吏部郎的位置空缺，晋文帝司马昭问钟会合适的人选，钟会说：“裴楷清雅豁达，王戎简洁扼要，两人都是合适的人选。”司马昭于是任用了裴楷。
5.钟士季①目王安丰②：“阿戎了了解人意。”谓：“裴公③之谈，经日不竭。”吏部郎阙，文帝问其人于钟会，会曰：“裴楷清通，王戎简要，皆其选也。”于是用裴。
【注释】
①钟士季：钟会。
②王安丰：王戎，字濬冲，伐吴有功，封为安丰侯。
③裴公：裴楷，曾任中书令，所以后文也称裴令公。
【翻译】
钟会评价安丰侯王戎说：“阿戎非常善解人意，通晓人性。”又说：“裴公善于清谈，能够说一整天。”后来吏部郎的位置空缺，晋文帝司马昭问钟会合适的人选，钟会说：“裴楷清雅豁达，王戎简洁扼要，两人都是合适的人选。”司马昭于是任用了裴楷。
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
还没有评论，快来抢沙发吧！