阮光禄在东山,萧然无事,常内足于怀。有人以问王右军,右军曰:“此君近不惊宠辱,虽古之沉冥,何以过此?”
【原文】
6.阮光禄在东山,萧然无事,常内足于怀。有人以问王右军,右军曰:“此君近不惊宠辱,虽古之沉冥①,何以过此?”
【注释】
①沉冥:等于沉冥的人,指隐士。
【翻译】
阮裕隐居东山,清静无为,内心一直很满足。有人问王羲之这件事,王羲之说:“这位君子近来已不会因荣辱而心动,就是古代的隐士,也无法超越这个境界!”
6.阮光禄在东山,萧然无事,常内足于怀。有人以问王右军,右军曰:“此君近不惊宠辱,虽古之沉冥①,何以过此?”
【注释】
①沉冥:等于沉冥的人,指隐士。
【翻译】
阮裕隐居东山,清静无为,内心一直很满足。有人问王羲之这件事,王羲之说:“这位君子近来已不会因荣辱而心动,就是古代的隐士,也无法超越这个境界!”
元芳,你怎么看?
- 全部评论(0)
- 狗狗(1853117800) 评论 阮光禄在东山,萧然:评?????
还没有评论,快来抢沙发吧!