戴安道就范宣学，视范所为，范读书亦读书，范抄书亦抄书。唯独好画，范以为无用，不宜劳思于此。戴乃画《南都赋图》，范看毕咨嗟，甚以为有益，始重画。
【原文】
6.戴安道①就范宣学，视范所为，范读书亦读书，范抄书亦抄书。唯独好画，范以为无用，不宜劳思于此。戴乃画《南都赋图》②，范看毕咨嗟，甚以为有益，始重画。
【注释】
①戴安道：戴逵。
②南都赋图：汉代张衡所作。
【翻译】
戴逵跟着范宣学习，有样学样，范宣读书，他也读书；范宣抄书，他也抄书。唯有喜欢绘画这一点，范宣认为没用，不应该为之费心劳神。戴安道就画了《南都赋图》，范宣看了，赞叹不已，认为很有好处，这才重视绘画。
6.戴安道①就范宣学，视范所为，范读书亦读书，范抄书亦抄书。唯独好画，范以为无用，不宜劳思于此。戴乃画《南都赋图》②，范看毕咨嗟，甚以为有益，始重画。
【注释】
①戴安道：戴逵。
②南都赋图：汉代张衡所作。
【翻译】
戴逵跟着范宣学习，有样学样，范宣读书，他也读书；范宣抄书，他也抄书。唯有喜欢绘画这一点，范宣认为没用，不应该为之费心劳神。戴安道就画了《南都赋图》，范宣看了，赞叹不已，认为很有好处，这才重视绘画。
元芳，你怎么看？
- 全部评论（0）
还没有评论，快来抢沙发吧！