大学之道,在明明德,在亲民,在止于至善。
本文为《大学》第一章
①大学:大,旧音泰。古者八岁入小学,学习“洒扫应对进退,礼乐射御书数”,十五岁入大学,学习“修己治人”的学问。澫益大师《大学直指》云:“大者,当体得名,常遍为义,即指吾人现前一念之心,心外更无一物可得,无可对待,故名当体。学者,觉也,自觉觉他,觉行圆满,故名大学。大字即标本觉之体,学字即彰始觉之功,本觉是性,始觉是修,称性起修,全修在性,性修不二,故称大学。”
②道:《说文》:“道,所行道也。”《大学直指》云:“道者,从因趋果所历之路也。”
③明明德:第一个明是动词,显明的意思;第二个明是名词,明德指我们本有的性德。佛家云自性、真如。儒家、道家云“道”。《大学直指》云:上明字,是始觉之修,下明德二字,是本觉之性。王阳明《大学问》:明明德者,立其天地万物一体之体也。
④亲民:教化人民,使人去恶从善、恢复性德。《大学直指》云:“自性之众生,名为亲民。”王阳明《大学问》:“亲民者,达其天地万物一体之用也。”
⑤止于至善:《大学直指》云:“成自性之佛道,名止至善。”王阳明《大学问》:“至善者,明德、亲民之极则也。”
【翻译】
大学之道,在于显明我们自身本有的光明的性德,在于亲近民众,使人人恢复原本就有的光明的性德,在于让我们自己和他人都回归到圆满的本性中来。
元芳,你怎么看?
- 全部评论(0)
- 小龙女(95685746) 评论 大学之道,在明明德:《老子》:“上善若水”img src=https://5000yan.com/plus/dedemao-comment
- 吧唧斯坦(1934005965) 评论 大学之道,在明明德:我觉得不用刻意理解得很复杂,人们对同一事物得理解都是基于
- 云上的城堡(1020294782) 评论 大学之道,在明明德:事本不怪,译者怪之
- 沐钬先生(501384052) 评论 大学之道,在明明德:光明的德行是什么?社会的定义,连德行都没几个人清楚。德行
- 吧唧斯坦(1934005965) 评论 大学之道,在明明德:大学要做的事情,就是让人们本身就有的光明的德行,自然而然
- Terry(348472061) 评论 大学之道,在明明德:亲民还是新民?这是一个问题。准确的解释应该是新民,即弃恶
- ☆韩雪冰★(421779547) 评论 大学之道,在明明德:第一个明如果理解成彰显呢
- мo.籹°(329906) 评论 大学之道,在明明德:看看王阳明传习录就知道是亲不是新了
- 棕熊又见面啦.(2911836081) 评论 大学之道,在明明德:喜欢亲(新)民去旧立新之意
- 小瀻襶戴(282141928) 评论 大学之道,在明明德:这句话真的很经典,不止一次听到了
还没有评论,快来抢沙发吧!