孟子曰:“尧舜,性者也;汤武,反之也。动容周旋中礼者,盛德之至也。哭死而哀,非为生者也。经德不回,非以干禄也。言语必信,非以正行也。君子行法,以俟命而已矣。”
本句为《孟子》:尽心章句下凡三十八章
【原文】
孟子曰:“尧舜,性者也;汤武,反之也。动容周旋中礼者,盛德之至也。哭死而哀,非为生者也。经德不回1,非以干禄也。言语必信,非以正行也。君子行法,以俟命而已矣。”
【译文】
孟子说:“尧舜的美德是出于本性,汤、武则是通过修身而将美德加之于己身的。一举一动一颦一蹙无不合于礼的,是美德中达到了顶点的。为死者而哭的悲哀,不是做给生者看的。贯彻道德,远离邪僻,不是为了谋求一官半职。言语一定信实,不是为了让人知道我行为端正。君子依法度而行,只是等待天命罢了。”
【注释】
(1)经德不回:经,行,贯彻;回,邪,不正。
元芳,你怎么看?
- 全部评论(0)
- 不要懒(1004830911) 评论 孟子曰:“尧舜,性:这一段原文和注释都很妙
还没有评论,快来抢沙发吧!